look for a needle in a bottle of hay meaning in Chinese
大海捞针
Examples
- What ! you want to see a polar bear in this national park ? don ' t you feel you are looking for a needle in a bottle of hay
什么！你要在这个国家公园里找出一头北极熊来吗？难道不觉得这是在大海里捞针吗？ - In this way , one side , the image information are increasing at exponent level , one other side , people have difficult to find what they need from vast images information , accordingly , it forms the phase that looks for a needle in a bottle of hay
这样，一方面图像信息以指数级增长，而另一方面人们却很难从大量的图像信息中找到自己所需的，从而形成了大海捞针的局面。 - There is a mass of information in the internet , but web is unstructured and dynamic , and the composition of web page is more complicated than text archive , so looking for data which someone want in the internet is such difficult as looking for a needle in a bottle of hay
虽然internet上有海量的数据，但由于web是无结构的、动态的，并且web页面的复杂程度远远超过了文本文档，人们要想找到自己想要的数据犹如大海捞针一般。